— Verbatim text of the origin-board (Japanese, as legible)晴明橋の由来
かつて、この地に陰陽師・安倍晴明が架けたという石橋があった。「晴明橋」と呼ばれ、地元の人々に親しまれてきた。
当時、観音川流域は湿地帯も多く、大雨が降ると水田が水浸しになり村人達を困らせた。心を痛めた晴明は、地形を利用して橋を架けた。橋は堰堤を兼ねた構造だったともいわれ、以後どんな増水にも耐え、水が橋を越えることがなかったという。
災害を未然に防いだので、村人達から大いに感謝されたという。この橋は、その口承をもとに、橋の一部を再現したものである。
筑西市